| № |
наименование |
год |
составитель |
издательство |
 1 |
Немецко-русский военно-технический словарь |
1887 |
Миллер И. и др. |
СПб |
| 2 |
Deutsch-russisches militärisches Wörterbuch mit einem Anhang |
1902 |
Lambsdorff |
Берлин: Mittler |
| 3 |
Немецко-русский словарь технических и коммерческих слов |
1924 |
Ходушин С. |
Берлин: |
| 4 |
Немецко-русский авиационно-воздухоплавательный словарь |
1926 |
Реброва Е. и др. |
|
| 5 |
Немецко-русский технический словарь в 3 томах |
1931-1934 |
Коренблит А. |
Госкомтехиздат |
| 6 |
Полиграфический немецко-русский словарь |
1934 |
Кузьминский К., Фоньо А. |
Советская энциклопедия |
| 7 |
Немецко-русский словарь по авиации и воздухоплаванию |
1934 |
Громан В., Шиуков А. |
Гостехиздат |
| 8 |
Немецко-русский словарь по резиновой промышленности |
1935, 1936 |
Юшкевич П. |
ОНТИ |
| 9 |
Немецко-русский словарь. Лесотехническая и лесоэкспортная терминология |
1935 |
|
М.-Л.: Внешторгиздат |
| 10 |
Немецко-русский электротехнический словарь |
1936 |
Чернышев М. и др. |
|
| 11 |
Немецко-русский автомобильный словарь |
1936 |
Лотте Д. и др. |
Гостехиздат |
| 12 |
Militärische Abkürzungen: ein zwölfsprachiges Wörterbuch |
1937 |
Ledebur Ferdinand von, Heinze Richard U. |
Берлин: Bercker |
| 13 |
Иллюстрированный немецко-русский словарь по авиации и воздухоплаванию |
1937 |
Шиуков А. и др. |
ОНТИ |
| 14 |
Deutsches und Ukrainisches Militärwörterbuch |
1939 |
Ilnytzkyj-Zankowytsch Johann |
Берлин: Bernhard & Graefe Verlag |
| 15 |
Немецко-русский словарь-минимум для кораблестроителей |
1939 |
Зарина Е. |
Ленинградский кораблестроительный институт |
| 16 |
Краткий русско-немецкий военный словарь |
1940 |
Логачева В., Штоль Э. |
Военная академия механизации и моторизации РККА |
| 17 |
Bilder-Wörterbuch zur Verständigung ohne Sprachkenntnisse. Deutsch-Russisch |
1940 |
Borgmeyer O. |
Бреслау: Frankes Verlag und Druckerei |
| 18 |
Немецко-русский строительный словарь |
1940 |
Амбургер П. и др. |
Гостехиздат |
| 19 |
Финансовый немецко-русский словарь |
1940 |
Кондратович Н. и др. |
Военно-хозяйственная академия РККА |
| 20 |
Словарь немецкого жаргона |
1941 |
Ауэрбах Т. |
Военный факультет западных иностранных языков |
| 21 |
Новый толковый антифашистский словарь |
1941 |
Соловьев Б. |
Военмориздат |
| 22 |
Немецко-русский словарик жаргонных слов, кличек и крепких словечек |
1942 |
Ауэрбах Т. |
Военный факультет западных иностранных языков |
| 23 |
Немецко-русский артиллерийский словарь |
1943 |
Иогансон А. и др. |
Гостехиздат |
| 24 |
Russische Wehrsprache: Handbuch für Dolmetscher u. Übersetzer |
1943 |
Kumming Eugen |
Берлин: Sprachmittler-Verlag |
| 25 |
Краткий военно-морской немецко-русский словарь |
1947 |
Бродский В. |
ГИС |
| 26 |
Немецко-русский сельскохозяйственный словарь |
1948 |
Пасхин Н., Синягин И. |
Галле: |
| 27 |
Немецко-русский словарь по каучуку и резине |
1950 |
Ящунская Ф. |
М.-Л.: |
| 28 |
Немецко-русский словарь-минимум геологических терминов |
1954 |
Кенис Ф. |
Киев: |
| 29 |
Немецко-русский словарь по судостроению |
1957 |
Зарина Е. |
Л.: |
| 30 |
Немецко-русский словарь сокращений, встречающихся в химической литературе |
1957 |
Шварцман Е. |
Алма-Ата: Издательство КГУ, кафедра иностранных языков |
| 31 |
Немецко-русский медицинский словарь |
1958 |
Соммерау Е. |
Медгиз |
| 32 |
Немецко-русский метеорогический словарь |
1957 |
Белинский В. |
Гидрометеоиздат |
| 33 |
Немецко-русский артиллерийский словарь |
1960 |
Артемов А. и др. |
Воениздат |
