| № |
наименование |
год |
составитель |
издательство |
 1 |
Немецко-русский медицинский словарь |
1930 |
Санкин С.Л., Триус М.В. |
Государственное медицинское издательство |
| 2 |
Русско-немецкий словарь |
1931 |
Несслер А.Ф., Пише А.Ю. |
ГСЭИ "Советская энциклопедия" ОГИЗ РСФСР |
| 3 |
Военный немецко-русский словарь |
1931 |
Кузнецов Ф.Е., Таубе А.М. |
ГСЭИ "Советская энциклопедия" ОГИЗ РСФСР |
| 4 |
Технический немецко-русский словарь |
1932, 1934 |
Эрасмус А.А., Эрасмус Л.А. |
ГСЭИ "Советская энциклопедия" ОГИЗ РСФСР |
| 5 |
Немецко-русский словарь по машиностроению. Станки и инструменты по обработке металлов |
1933 |
Александров Н. |
Кубуч |
| 6 |
Военный немецко-русский словарь |
1936 |
Кузнецов Ф.; Таубе А. и др. |
|
| 7 |
Bilder-Wörterbuch zur Verständigung ohne Sprachkenntnisse. Deutsch-Russisch-Ukrainisch-Polnisch |
1940 |
Borgmeyer O. |
Бреслау: Frankes Verlag und Druckerei |
| 8 |
Авиационный словарь-минимум по самолету, мотору, авиавооружению и военным терминам немецко-русский и русско-немецкий |
1941 |
|
ВВА им. Жуковского |
| 9 |
Немецко-русский словарь по обработке металлов резанием |
1941 |
Идельсон Ю.С., Сандомирский М.Д. |
Гостехиздат ОГИЗ РСФСР |
| 10 |
Дополнение к военному немецко-русскому словарю Таубе А.М. |
1941 |
Гейн Н.В., Гофман Е.А. |
ГИ иностранных и национальных словарей ОГИЗ |
| 11 |
Немецко-русский геодезический словарь |
1941 |
Лунд Е. |
Гостехиздат |
| 12 |
Немецко-русский авиационный словарь |
1942 |
Реброва Е. |
Гостехиздат |
| 13 |
Военный немецко-русский словарь |
1942 |
Таубе А. и др. |
Институт иностранных языков КА |
| 14 |
Kraftfahr-Dolmetscher. Deutsch-Russisches Handbuch von Fachausdrücken und Fachwörtern |
1942 |
|
Франкфурт на Майне: Naacher |
| 15 |
Военный немецко-русский словарь |
1945 |
Таубе А.М. |
ГИ иностранных и национальных словарей ОГИЗ |
| 16 |
Немецко-русский словарь |
1947 |
Рудаш В.В., Лепинг А.А. |
ГИ иностранных и национальных словарей ОГИЗ |
| 17 |
Немецко-русский словарь специальных терминов по радио |
1949 |
Шустер В.Д. |
ГИ технико-теоретической литературы |
| 18 |
Немецко-русский строительный словарь |
1952 |
Амбургер П.Г. |
ГИ технико-теоретической литературы |
| 19 |
Немецко-русский архитектурный словарь |
1952 |
Житомирский М. |
Гостехиздат |
| 20 |
Немецко-русский железнодорожный словарь |
1957 |
Бунин Д.А., Данилюк Т.И., Пересецкий А.З. и др. |
ГИ технико-теоретической литературы |
| 21 |
Словарь немецких сокращений |
1958 |
Блувштейн В.О. |
ГИ иностранных и национальных словарей |
| 22 |
Немецко-русский словарь дорожника |
1959 |
Стендер Г.М. |
НТИ министерства автомобильного транспорта и шоссейных дорог РСФСР |
| 23 |
Немецко-русский лесной словарь |
1959 |
Пасхин Н.Ф. |
Гослесбумиздат |
| 24 |
Немецко-русский словарь водного транспорта |
1959 |
Розен С.Я. |
ГИ физико-математической литературы |
| 25 |
Немецко-русский словарь по кожевенной и обувной промышленности |
1960 |
Шапиро А.Е., Полтерович М.Л. |
ГР иностранных научно-технических словарей Физматгиза |
| 26 |
Немецко-русский химико-технологический словарь |
1961 |
Рутовский Б.Н. и др. |
ГР иностранных научно-технических словарей Физматгиза |
| 27 |
Немецко-русский военно-морской словарь |
1961 |
Цвиллинг М.Я., Яхонтов Ю.А. и др. |
Военное издательство МО СССР |
| 28 |
Немецко-русский автобронетанковый словарь |
1961 |
Гофман Е.А., Вульфович Р.Д. и др. |
Военное издательство МО СССР |
| 29 |
Немецко-русский словарь по деревообработке |
1962 |
Казимирова Е.Д., Николаев А.П. |
Физматгиз, гл. редакция иностранных научно-технических словарей |
| 30 |
Немецко-русский электротехнический словарь |
1962 |
Гинзбург М.Л., Горохов П.К., Гейлер Л.Б., Шишкин С.В. |
ГР иностранных научно-технических словарей Физматгиза |
| 31 |
Немецко-русский полиграфический словарь |
1962 |
Троицкий А.Д., Магидс Э.М., Монастырская О.М., Николаева В.М. и др. |
Физматгиз |
| 32 |
Немецко-русский текстильный словарь |
1962 |
Гиршин П.И., Лужецкий Д.Г., Тийсман А.А. |
Физматгиз |
| 33 |
Немецко-русский радиотехнический словарь |
1964 |
Козлов В., Позен Н. |
Советская энциклопедия |
| 34 |
Немецко-русский авиационный словарь |
1964 |
Горский В.В., Дремичев И.Д., Столбов В.С. |
Военное издательство МО СССР |
| 35 |
Немецко-русский сельскохозяйственный словарь |
1965 |
Синягин И.И., Пасхин Н.Ф., Никонова Е.А. и др. |
Советская энциклопедия |
| 36 |
Иллюстрированный словарь на немецком и русском языках |
1966 |
|
Лейпциг: VEB Verlag Enzyklopädie |
| 37 |
Немецко-русский медицинский словарь |
1976 |
Болотина А., Озерский А., Рибман И., Ганюшина Е. |
Русский язык |
| 38 |
Немецко-русский военный словарь по тылу и транспорту |
1990 |
Тимохов С.М., Токарева Г.И. |
Военное издательство |
| 39 |
Немецко-русский ветеринарный словарь |
1996 |
Бесхлебнов В.А., Преснякова Е.С., Волкова Т.С. |
РУССО |
| 40 |
Немецко-русский и русско-немецкий словарь христианской лексики |
2001 |
Портянников В.А. |
Н.Новгород: Братство св. А.Невского |
| 41 |
Словарь немецкого военного жаргона. Немецко-русский словарик жаргонных слов, кличек и крепких словечек |
2005 |
Ауэрбах Т. |
Элпис (репринт М.: Военный факультет иностранных языков, 1941 и 1942 гг.) |
